Literature & Linguistics / Literature & Linguistics

CAÑES, Francisco. Gramatica Arabigo-Española, vulgar, y literal. Con un diccionario Arabigo-Español, en que se ponen las voces mas usuales para una conversacion familiar, con el texto de la doctrina Cristiana en el idioma Arabigo.
Madrid, Don Antonio Perez de Soto, 1775. 4to. With Perez de Soto's device on the title-page. Set in roman, italic and Arabic type. Contemporary mottled sheepskin. [1], [1 blank], [14], 272, [5], [2 blank], XVII pp. Full description

CARLYLE, Joseph Dacre. Specimens of Arabian poetry, from the earliest time to the extinction of the khalifphat, with some account of the authors.
Cambridge, Printed by John Burges printer to the university, 1796. 2 parts in 1 volume. 4to. With an engraved sheet with musical notation. Contemporary brown calf with a later spine. [8], IX, [1 blank], 180; [2], 71, [1 blank], [1], [1 blank] pp. Full description

CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (Jacob Campo WEYERMAN translator; Antoine COYPEL illustrator). De voornaamste gevallen van den wonderlyken Don Quichot, door den beroemden Picart den Romein ... in XXXI kunstplaaten, na de uitmuntende schilderyen van Coypel in't koper gebragt ...
The Hague, Pieter de Hondt, 1746. Large folio (42 x 27 cm). Title in red and black with an engraved vignette (Quixote and the windmill), and 31 engraved illustration plates, all coloured by a contemporary hand, heightened with gold and set in in a gilt frame. Further with large woodcut initials and tailpieces, and each text page in an ornamental frame built up from typographic ornaments (the frames not in the 4to issue). Contemporary, richly gold-tooled dark red morocco by the so-called Van Damme bindery in Amsterdam, sewn on 7 supports, each board with Van Dammes typical hourglass- or vase- or flask-shaped central cartouche with a starry sky on a black ground, here showing a short-stemmed chalice or goblet with fire or flame-like leaves (like a snake plant, Dracaena trifasciata) in the cartouche and a basket of flowers topping the cartouche, the whole in an elaborate frame built up from hundreds of impressions of numerous small tools, the spine-title in gold on a black ground in the 2nd of 8 compartments, each of the other 7 with flowers, other decorations and a small flower in a pot, gilt edges. With a tissue guard-leaf before each plate. [2], XXVI, 420 pp. Full description

CHARLEVAL, Charles-François de. Navis carmen.
Rennes, widow of Mathurnus Denys, 1695. With a folding engraved plate of a 44-gun ship.
With: (2) CHARLEVAL, Charles-François de. Simius carmen.
Rennes, widow of Mathurnus Denys, [ca. 1695]. 2 works in 1 volume. 8vo. Contemporary calf, gold-tooled spine. 34, [2 blank], 31 pp. Full description

CHIUSOLE di Roveredo, Adamo. Dell'arte pittorica libri VIII. Coll'aggiunta di componimenti diversi.
Venice, Caroboli & Pompeati Comp., 1768. 8vo (20 x 14 cm). With engraved portait of Cicero on the title-page and several interesting engraved head- and tailpieces (some signed "AF"), including scenes related to the subject of painting. In its first binding, though possibly a few decades after publication: stiff paper wrappers. 296 pp. Full description

[CHORIER, Nicolas] (presented as Aloisia SIGEA translated by Johannes MEURSIUS). Elegantiae Latini sermonis. [On the part-title for part 2, under "Aloisae Sigeae":] Satyrae sotadicae, de arcanis amoris et veneris, ...
[The Netherlands? ca. 1750?]. 12mo. With a title-page that looks more like a half-title and gives the impression that the book is a collection of sermons by Meursius, and a part-title for part 2 that gives the author's female pseudonym and the true title. Boards (ca. 1900), covered with paste-paper. Untrimmed. 396 pp. Full description

[COLENSO, William]. Ko te tuarua o nga pukapuka waki; hei wakakite atu i nga hanga a te Hahi o Roma.
Hobart (Tasmania), Rowland Skipsey Waterhouse and Jabez(?) Waterhouse, 1840. 12mo. Side stitched, but never bound. 24 pp. Full description

[COLENSO, William]. He kupu wakatupato, ...
[Paiha (New Zealand), Mission Press], 1842. 8vo. Never sewn, stitched or bound. 7, [1] pp. Full description

[COLENSO, William]. [Drop-title:] He Inoinga ma te tangate e wakaaro atu ana ki te Iriiringa.
[Heretaunga, William Colenso, ca. 1847]. Leaflet (17.2 x 11 cm). [1], [1 blank] pp. Full description

[COURTIN, Antoine DE]. Traité de la jalousie, ou moyens d'entretenir la paix dans le marriage.
[The Netherlands?, copy imprint:] Paris, Helie Josset, 1682. 12mo. With a finely engraved integral frontispiece by Romeyn de Hooghe.
With: (2) ARETINO, Pietro. Dialogue de l'Aretin, ou Les vies, & faits de Lais, & Lamia courtisanes de Rome sont deduites. Traduict d'Italien en François.
[southwest Germany?, ca. 1681/84?]. With 1 woodcut decorated initial.
(3) DIGBY, Kenelm. Discours fait en une celebre assemblée touchant la guerison des playes & la composition de la poudre de sympathie. Enrichie avec beaucoup des remedes et rare secrets tirez de memoires du Chevalier Digby. Avec divers secrets pour la conservation de la beauté des dames.
Utrecht, Rudolph van Zijll, 1681.
(4) MAINVILLE, Jean(?) de. Du bonheur et du malheur du mariage, et des considerations qu'il faut faire avant que de s'y engager, ouvrage moral & curieux.
The Hague, Adriaen Moetjens, 1684. With a woodcut decoration on the title-page.Sprinkled calf (ca. 1700?). [12], 168, [9], [1 blank]; “102” [= 202], [2 blank]; 378, [2 blank]; [8], 274, [6] pp. Full description