Literature & Linguistics

AL-ZAMAKHSHARI and Jens Peter BROCH. Al-Mufassal, opus de re grammatica Arabicum.
Oslo, W.C. Fabritius, 1859. 8vo. Near contemporary cloth with title in gold on spine, covered with protective plastic. 229, [5] pp. Full description

[AMADIS DE GAULE]. Le quatorzieme livre d'Amadis de Gaule, traittant les hauts faits d'armes & amours extremes du Prince Sylves de la Selve, & les estranges aventures mises a fin tant par luy que par autres magnanimes princes de la Grece, & maints preux chevaliers: en la queste & pourchas de la delivrance des princesses Grecques, ou Silves conquit les armes enchantées de la son. Avecques la naissance des deux princes Spheramond & Amadis d'Astre.
Paris, Galliot du Pré, 1574. Small 8vo. With the title within richly illustrated woodcut borders, incorporating the printer's monogram in the lower border. 18th century calf, gold-tooled spine with red label, red edges. [8], 176, [3] ll. Full description

ANACREON. Anakreontos Teiou mele praefixo commentario quo poëtae genus traditur et bibliotheca Anacreonteia adumbratur.
Parma, in aedibus Palatinis [Typis Bodonianis], 1791. 16mo in 4s (15 x 11 cm). With a small engraved portrait of Anacreon in a roundel on the title-page, a small engraved portrait of the dedicatee J. N. de Azara in a roundel on the dedication page. Part of the text is set in Greek type. Contemporary gold-tooled green morocco with the title lettered in gold on the spine, gold-tooled board edges and turn-ins, shiny pink endpapers, with a frame of small silver leaves mounted on the pastedowns. [4], CXVIII, [2], 111, [1] pp. Full description

ANGELO, Henry, Lord HOWARD DE WALDEN and Hamilton LAVERS-SMITH. The reminiscences of Henry Angelo ...
London, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. Ltd., 1904. 4 volumes. Large 8vo (27.5 x 19 cm). The "extra illustrated" edition with 350 illustrations on 345 leaves; many illustrations are printed in colour.. Red cloth, with a gold-blocked image of Robineau's depiction of the celebrated fencing match between the Chevalier de Saint-Georges and Chevalier d'Eon in 1787 on the front board and gold lettering on spine, top edges gilt. XVI, 202; [2], 203-438, [2]; XXVI, 192; [2], 193-447, [1] pp. Full description

ANGELO, Henry and Rev. Charles SWYNNERTON. Angelo's pic nic with twenty-four illustrations from contemporary drawings and prints in the collection of Joseph Grego with a prefatory note on the Angelo family.
London, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co Ltd., 1905. 2 vols. Large-8vo. With a frontispiece in vol. 1 and 110 illustrations mounted on separate leaves. Red cloth. XXXVII, [1], 122; [2], 123-267 (=145), [1] pp. Full description

ANSINGH, Lizzy; Nelly BODENHEIM (illustrator); Tine BAANDERS (decorated script). 'n Vruchtenmandje. Versjes Lizzy Ansingh. Illustraties Nelly Bodenheim. Sierschrift Tine Baanders.
Amsterdam, De Spiegel (printed by Dieperink & Co.), 1927. Folio (29.5 x 23 cm). With the classic illustrated front board, a small illustration of a tea set on the title-page, 21 full-page illustrations of anthropomorphic fruits, nuts, and vegetables. All illustrations, including the illustrated front board, are lithographs designed by the illustrator herself on stone and coloured by hand by her as well. The verses by Lizzy Ansingh are written by Tine Baanders by hand in a decorative script. The work is printed on Simili Japon paper of the Dutch "Van Gelder" paper factory. Original half parchment and (hand-coloured lithographed) paper over boards, bound in the Japanese style with green ribbon through 5 holes. [1], [1 blank], [41], [1 blank], [1], [1 blank], [1], [1 blank] pp. Full description

APHTHONIUS of Antioch; Rodolphus AGRICOLA and Giovanni Maria CATANEO (translators). Aphthonii sophistae progymnasmata. Partim à Rodolpho Agricola, partim à Ioanne Maria Catanaeo latinitate donata. Cum luculentis & vtilibus in eadem Scholiis Reinhardi Lorichii Hadamarii. Nunc verò omnia multò quàm antea & emendatiora & meliori artificio disposita.
Paris, Gilles Gourbin, 1580. 16mo in 8s. With a woodcut printer's device on the title-page, 3 woodcut headpieces in the beginning of the work, and 9 decorated woodcut initials throughout. 17th-century limp vellum. [12], 259, [3 blank] ll. Full description

[ARABIAN NIGHTS]. LANE, Edward William (translator). The thousand and one nights, commonly called, in England, the Arabian nights entertainments.
London, Charles Knight and Co. (back of title-page volume 1 & 3: William Clowes and sons; volume 2: Whitehead & Co.), 1840 (vol. 2)-1841 (vols. 1 & 3). 3 volumes. 8vo in 4s. With a different lithographed title page for each volume and hundreds of wood-engraved illustrations in the text. 19th-century red morocco (signed on flyleaf: "Jefferies & Sons, Bristol" - the sons joined the firm in 1863), richly gold-tooled spines, boards, board edges, and turn-ins, gilt edges. XXXII, 618; XII, 643, [1]; XII, 763, [1] pp. Full description

[ARABIAN NIGHTS]. BURTON, Richard F. The book of the thousand nights and a night[:] a plain and literal translation of the Arabian nights entertainments.
With:
(2) BURTON, Richard F. Supplemental nights.
(3) BURTON, Richard F. [Autograph manuscript book review of an 1881 Panchatantra edition].
(Colophons:) U.S.A. [Boston, MA?], The Burton Club, [ca. 1940]. 16 volumes (incl. 6 supplements). 8vo. With an original manuscript leaf written by Burton (with the manuscript heading: "Proof to Sir R.F.B. Hotel des Bains, Aigle, Canton Vaud, Switzerland" and a note "Long Primer Pressig.") and each volume with a different frontispiece in two states (coloured and uncoloured). Contemporary richly gold-blocked green morocco, boards with Arabic script in gold, spine with raised bands, gold-tooled turn-ins, marbled pastedowns. Full description

[ARABIC & ENGLISH VOCABULARY AND PHRASE BOOK]. The interpreter in the Arabic and English Languages, consisting of nouns, epithets (or adjectives), verbs & afterwards some compendious examples.
Ca. 1830s. 4to (21.5 x 27 cm). With 2 folding tables, 17 lines to the page, written in red and black ink. Contemporary navy blue morocco, with the title lettered in gold on spine, marbled endpapers. [6], 237, 238-266, [10] pp. Full description