Literature & Linguistics

NOOT, Jan van der. De poeticsche werken van mijn Heer vander Noot. Les oeuvres poetiques du Sr. Jan vander Noot.
Antwerp, Daniel Vervliet and Arnout Coninx (shared printing), "1594" [=1588-1595]. Folio. With the general title page bearing Vervliets 1594 imprint, the only part-title (for the Inkomste bifolium) bearing sConincxs 1594 imprint, 7 small bust portraits, 2 portraits of the author, 10 small rectangular illustrations, 2 medium illustrations, and 8 full-page illustrations (on integral leaves), all woodcut, some (and the 2 title pages) in architectural and/or arabesque woodcut frames. The text is variously set in 1, 2 or 3 columns, sometimes even mixing them on one page, each page in a frame (made partly from rules) and with the running titles in Dutch and French at the foot of the page. An occasional bifolium includes a woodcut decorated initial. The text, in Dutch, French, Spanish, Italian, German, Latin, and Greek, is set in dozens of roman, italic, textura, civilité, fraktur and Greek printing types plus interlaced typographic capitals and arabesque typographic ornaments. Blind-tooled calf (ca. 1725/30?) by the so-called "Minnewit" bindery in Amsterdam. [102] ll. Full description

NORBURY, Paul Fitzgerald. An abridged Arabic grammar with one hundred and fifty simple conversational scentences and a vocabulary of two thousand five hundred words.
Aden, printed at the Aden Special Prison Press, [1917]. Square 8vo. Printed in English and Arabic type. With a tipped-in paper slip on the title-page: "Since the issue of the first edition it has been possible to test this grammar in regard to its utility in Mesopotamia. The result has been to confirm the correctness of the claim made in para four of the preface". Original publisher's printed hard board covers with red cloth spine. IV, 68 pp. Full description

NYENBORGH, Johan van. Variarum lectionum selecta, figuris æneis applicata.
Groningen, Jacobus Sipkes, 1660. Small 8vo. With an engraved vignette showing Europa on a bull, and 21 full- or half-page engravings in the text from various series or suites: one by Cornelis Kittensteyn (1598-1652) after A. van de Venne (p. 17) and 8 by Cornelis Visscher after a series with Roman Heros by Hendrick Goltzius. Further with one decorated woodcut initial and a small woodcut tailpiece on the last page of a castle and three roses. Contemporary vellum. 189, [3] pp. Full description

OBICINI, Tommaso and Elija bar SHINAJA (Elias BARSINAEUS) of Nisibis. Thesaurus Arabico-Syro-Latinus.
With: Index alphabeticus. ...
Rome, Propaganda Fide, 1636. 2 parts in 1 volume. 8vo. Set in Arabic, Syriac, roman and italic types. Contemp. reversed sheep, blank spine in five compartments. [2 blank], [5], [1 blank], 447, [1 blank], [43], [5 blank]; "70" [= 66] pp. Full description

[OLIVIER, Abbé Jean]. D'ongelukkige Napolitaan, of zeldzaam levensbedrijf van Rozelli. Behelzende een historisch verhaal van zijne geboorte, Turkze slaverny, klooster leven, zitten in de inquisitie, en wat figuren hy verder in Italien, Vrankrijk, en Holland gemaakt heeft. Uit het Frans vertaald.
Utrecht, Jakob van Poolsum, 1716. 3 parts in 1 volume. Small 8vo. With a full-page engraved frontispiece, a letterpress title in red and black, 16 full-page engraved plates, several woodcut head- and tailpieces, and woodcut initials. Contemporary gold-tooled calf, sewn on 5 supports with the corresponding raised bands on the spine, a red morocco title label on the spine with the text "Leven van Rozelli" lettered in gold, red sprinkled edges. VI, 484, 36 pp. Full description

OPPIAN of Anazarbus and OPPIAN of Syria (C. RITTERSHUSIUS, translator). Oppiani poetae Cilicis de venatione libri IV. De piscatu libri V.
Leiden, Franciscus Raphelengius, 1597. 2 parts in 1 volume. 8vo. With Raphelengius' (Plantin's) printer's device on the title-page, decorated woodcut initials, and the text is partially set in Greek script. Late 18th-century gold-tooled red morocco. [1], [1 blank], [86], 376, [32]; [8], 344, 164, [3], [1 blank] pp. Full description

OTHO, Georg. Palaestra linguarum orientalium, hoc est: quatuor primorum capitum Geneseos, I. Textus originalis tam ex Judaeorum quàm Samaritanorum traditionibus. II. Targumim seu paraphrases orientales praecipuae, nempe I. Chaldaicae, (Onkelosi, Jonathanis et Hierosolymitana) II. Syriaca, III. Samaritana, IV. Arabica, V. Aethiopica, VI. Persica. Omnia cum versione Latinâ ...
Including: OTHO, Andreas. Glossarium linguarum orientalium octuplex: Hebraicum, Chaldaicum, Syriacum, Samaritanum, Arabicum, Aethiopicum, Persicum et Rabbinicum ...
Frankfurt am Main, published by Friedrich Knoch, printed by Martin Jacquet, 1702. 4to. With one woodcut initial. Set in roman, Arabic, Hebrew, Samaritan and Ethiopic types. 2 parts in 1 volume. Nineteenth-century half calf with marbled sides. [18] 140, 147, [3] pp. Full description

OUTREIN, Johannes d'. Wegwyser door de heerlykheid Roosendaal ofte, de Roosendaalsche vermakelykheden met een geestelyk en zedelyk ooge beschouwt en in digtmaat gestelt.
Amsterdam, Gerard van Keulen, 1718. 4to. With an engraved full-page portrait of Johan van Arnhem, lord of Roosendaal by J. Baptist, a plate with his engraved coat-of-arms, a large folding engraved bird's-eye view of the House Roosendaal, and 19 folding engraved views of houses, gardens, fountains, bridges and other buildings in Roosendaal and its surroundings, all designed by B. Elshof and engraved by J. Smit. Contemporary gold-tooled sprinkled calf. [40], 88 pp. Full description

OVID and Jacob REENSTIERNA (translator). Nägre fabler af Ovidii Metamorphoses, förswanskade (af Jacob Reenstierna).
Stockholm, Julius G. Matthiae, 1708. 8vo in 4s. With woodcut device on the title-page, engraved armorial headpiece to the dedication, 19 small engraved illustrations in the text by N. Guerard (ca. 5 x 6 cm), and woodcut headpieces, tailpieces and initials. Contemporary half calf, gold-tooled spine with title in gold. [xvi], [138] pp. Full description

OVIDIUS NASO, Publius. Metamorphoses, argumentis brevioribus ex luctatio grammatico collectis expositae: una cum vivis singularum transformationum iconibus in aes incises.
Antwerp, Officina Plantiniana [= Jeanne Rivière and Jan I Moretus], [1591]. Oblong 12mo in 8s. With an elaborately engraved border on the title page, divided in four sections with figurative scenes from the Metamorphoses around the title, a full-page oval portrait of Ovid within an ornamental border in Renaissance style, and 178 full-page plates (ca. 7 x 8.5 cm) engraved by Pieter van der Borcht as indicated by his signature on plate 176 (p. 357), full-page engraved printers device of the Officina Plantiniana on p. 362. 17th-century mottled calf, re-backed, gold-tooled spine with the title lettered in gold, red painted edges, marbled endpapers. 361, [20], [1 blank] pp. Full description