Religion & Devotion / Islam & Qurans

AL-JAZULI, Muhammad ibn Sulaiman. Dalâ'il al-khayrat. [= "Waymarks of benefits"].
[Eastern Turkestan, now Xinjiang, China, early 17th century CE]. 4to (19 x 14 cm). Manuscript written in black ink on paper in Arabic script, with a red single- or double-line frame around each page, rubricated throughout, and two illustrations on pages 47 and 48) showing the "Ka'ba of Allah" (!) and the burial sites of the first three Rashidun Caliphs. The Arabic script is in the sini calligraphic style used in China, an archaic form mixing features of naskh and muhaqqaq. Contemporary(?) black, red and gold painted and lacquered leather over paper and cloth. The painted sides show floral designs in black and gold on a red background, in a black border with red wave designs. With remnants of leather on the brown cloth spine. [1], 337 pp. Full description

ANTONIO, João Carlos (pseudonym of António Correia de LEMOS). Relaçam de huma solemne, e extraordinaria procissam de preces, que por ordem da corte Ottomana fizeraõ os Turcos na cidade de Meca, no dia 16. de Julho de 1728. ... Primeira[-segunda] parte.
Lisbon, Pedro Ferreira, 1730. 2 parts in 1 volume. 4to. With woodcut title vignettes, headpieces and initials. Modern blue marbled paper wrappers. 23, [1 blank]; 24 pp. Full description

[ARABIAN HISTORY]. Hedendaagsche historie; of het vervolg van de algemeene historie; ... Behelzende het leeven van Mohammed; en het begin van de historie der Arabieren, onder de drie eerste Khalifs ...
Utrecht, Hermanus Besseling (vols. 1-2), Leiden, Amsterdam, P. van der Eyk, G. de Groot and son, K. van Tongerloo and P. Schouten (vol. 3), 1760-1764. 6 parts in 3 volumes. 4to. With 3 engraved frontispieces, engraved coat of arms and 6 folding plates. Contemporary boards covered with sprinkled paper. Full description

BAUDIER, Michel. Histoire generale de la religion des Turcs. Avec la naissance, la vie, & la mort, de leur prophete Mahomet; et les actions des quatre premiers caliphes qui l'ont suivy.
Paris, Jean Guignard, 1632. 8vo. With the controversial half-page engraved portrait of Muhammad. 17th-century(?) vellum, later endpapers. [70], [2 blank], 726, [50] pp. Full description

BROSSELARD, Charles. Les khouan. De la constitution des ordres religieux musulmans en Algérie.
Algiers, A. Bourget, August 1859. 8vo. Contemporary red half sheepskin, gold-tooled spine. 36 pp. Full description

DOZY, Reinhart. Het Islamisme. Tweede, herziene druk.
Haarlem, H.D. Tjeenk Willink, 1880. With 13 lithographed plates. Original publisher's gold- and blind-blocked cloth. viii, 357, [3 blank] pp. Full description

FRANCK, Sebastian. Werelt-boeck, spieghel ende beeltenisse des gheheelen aerdtbodems, ...
The Hague, Albrecht Heyndricxz., 1595. Folio. 17th-century parchment, new endpapers. CXXXIIII, [4] ll. Full description

GARCIN DE TASSY, Joseph Héliodore. Memoire sur les particularites de la religion Musulmane dans l'Inde, d'après les ouvrages Hindoustanis.
Paris, Adolphe Labitte, 1869. 8vo. Late 20th-century half black morocco. [4], 108 pp. Full description

KHATIB AL-TIBRIZI, Muhammad ibn ’Abd Allah (Arnold N. Matthews, trans.). Mishcàt-ul-Masábìh, or, A collection of the most authentic traditions, regarding the actions and sayings of Múhammed; exhibiting the origin of the manners and customs, the civil, religious and military policy of the Muslemàns.
Calcutta, T. Hubbard at the Hindoostanee Press. 1809-1810. 2 volumes. Small folio (23.5 x 31 cm). Contemporary sheepskin, flat spines with red morocco labels. [6], IX, [1], VI, 665, [1]; [2], VI, 817, [13] pp. Full description

MACNAGHTEN, William Hay (Girish Chandra TARKALANKAR, ed.). Principles of Hindu and Mahomedan law.
Calcutta, Sreenauth Banerjee and brothers (back of the title-page: printed by B.M. Sen, "Tomohur" Press, Serampore), 1873. 2 parts in 1 volume. Large 8vo. 20th-century half black morocco, black cloth sides, title and author in gold on spine, new endpapers. [6], LXIII, [1 blank], [10], 139, [1 blank]; [4], 88, XX pp. Full description

[MANUSCRIPT - CHINESE MUSLIM PRAYERBOOK]. Al-salaam alaykum. [= Peace be unto you].
Quanzhou, 990 AH [= 1582 CE]. Folio (ca. 20.5 x 30 cm). Arabic manuscript on paper. Black sini script in nine lines with red verse markers, titles in red, glossing in black. With beautifully illuminated full-page 'Unwan with Chinese influence on designs, in gold, blue, red, green, and black. 18th-century cloth and paper wrappers. 46 ll. Full description

[QUR'AN]. MA TAT NG, Imam Muhammad Yaqub bin Ibrahim, editor. Ya-Sin. A chapter in the Holy Quran.
Hong Kong, [on the back wrapper:] Hong Kong Muslim Press, 1385 AH [= 1965 CE]. 8vo (19 x 13 cm). With the upper half of each page opening with the text in Arabic, followed by a transliteration in the Latin alphabet and the Chinese, while the lower half has 2 columns of text: translations into English (right column) and Chinese (left column). With a small overview of the system of transliteration on the inside of the front wrapper and a vignette of the Hong Kong Muslim Press on the back wrapper. Original publisher's orange printed wrappers. [1], 26, [1 blank] pp. Full description

MESA, Sebastian de. Jornada de Africa por el Rey Don Sebastian y union del reyno de Portugal a la corona de Castilla.
Barcelona, Pedro Lacavalleria, 1630. 4to. Each page framed with thin printed rules. Contemporary gold-tooled leather (blackened and flaking), each board with the helmed and mantled arms of the Mazarin family in the centre. [2], 169, [1] ll. Full description

MILLS, Charles. An history of Muhammedanism: comprising the life and character of the Arabian prophet, and succinct accounts of the empires founded by the Muhammedan arms: an inquiry into the theology, morality, laws, literature, and usages of the Muselmans, and a view of the present state and extent of the Muhammedan religion.
London, Printed for Black, Kingsbury, Parbury, and Allen, booksellers (back of title-page: printed by Cox and Baylis), 1818. 8vo. Contemporary red half sheepskin. [2], XXI, [1 blank], 484, [12 blank] pp. Full description

MILLS, Charles. Histoire du Mahométisme ... traduite de l´Anglais sur la deuxième édition ...
Paris, Boulland et Cie, 1825. 8vo. With hand-coloured lithographed frontispiece (''L'Evèque ou Wladika''). Late 19th-century textured cloth, gilt edges. [2], IV, 544 pp. Full description

[OTTOMAN EMPIRE]. [Drop-title:] Distinto ragguaglio della solenne udienza che alli 4. Settembre ebbe dall' Augustissimo Imperatore Carlo VI. re della Spagne, d'Ungheria &c. a Vienna nel Palazzo Cesareo della Favorita l'ecc[ellentissi]mo sig[nor]. grande ambasciatore Ottomano visire Mückerem Ibrahim Pascia, ...
Including:
Racconto della solenne visita, che alli 7. Di Settembre 1719. Il Sig[nor]. Grande Ambasciatore Ottomano Ibrahim Pascià diede al Seren[issimo]. Prencipe Eugenio di Savoja, ...
(Colophon: Rome, Giovanni Francesco Chracas, 1719). 4to. With a hatched roman capital used as an initial. Set in roman types with extensive italic. Modern boards covered with chemical-marbled paper, black morocco spine label. 8 pp. Full description

POSTEL, Guilliaume. De la republique des Turcs: & là ou l'occasion s'offrera, des meurs & loy de tous Muhamedistes, ...
Including:
-Histoire et consideration de l'origine, loy, et coustume des Tartares, Persiens, Arabes, Turcs, & tous autres Ismaelites ou Muhamediques, dits par nous Mahometains, ou Sarrazins.
-La tierce partie des orientales histoires, ou est exposee la condition, ... de l'empire Turquesque: ...
Poitiers, Enguilbert de Marnef, 1560. 3 parts in 1 volume. 4to. With Marnef's printer's device on title-page (repeated on the 2 part-titles). Contemporary blind- and gold-tooled calf, restored and rebacked with a large part of the original backstrip laid-down, modern endpapers. [8], 127, [1 blank]; 57, [3 blank]; [8], 90 pp. Full description

[QURAN]. Mahomets Alkoran, door de hr. Du Ryer uit d'Arabische in de Fransche taal gestelt; benevens een tweevoudige beschrijving van Mahomets leven; en een verhaal van des zelfs reis ten hemel, gelijk ook zyn samenspraak met de Jood Abdias.
Amsterdam, Timotheus ten Hoorn, 1696. 8vo. With an integral engraved title-page, and 6 engraved plates showing the Prophet Mohammed, engraved by Caspar Luyken. Contemporary vellum, manuscript title on spine. [12], 547, [1 blank] pp. Full description

[QURAN - ARABIC & LATIN]. MARRACCI, Ludovico (editor). Alcorani textus universus ex correctioribus Arabum exemplaribus summa fide, ... Eadem fide, ... in Latinum translatus; appositis unicuique capiti notis, atque refutatione: ...
[vol. 2 title:] Refutatio Alcorani, in qua ad Mahumetanicae superstitionis radicem securis apponitur; ...
Padova, Typographia Seminaria, 1698. 2 volumes bound as 1. Folio (35.5 x 25 cm). Blind-tooled vellum (ca. 1800?), reusing and retooling vellum from a slightly earlier blind-tooled binding. [5], [1 blank], 45, [2], [1 blank], 46, [2], 81, [3], 94, [10], 126, [3] [1 blank] [13], [1 blank]; [8], 17, [3], “838” [= 836], [11], [1 blank] pp. Full description

[QURAN]. Mahomets Alkoran, door de hr. Du Ryer uit d'Arabische in de Fransche taal gestelt; benevens een tweevoudige beschyving van Mahomets leven; en een verhaal van des zelfs reis ten hemel, gelijk ook zyn samenspraak met de Jood Abdias.
Amsterdam, Timotheus ten Hoorn, 1698. 8vo. With an integral engraved title-page (dated 1696), engraved by J. Lamsvelt, and 6 engraved plates showing the Prophet Mohammed, engraved by Caspar Luyken. Contemporary blind-tooled vellum. [12], 547, [1 blank] pp. Full description

[QURAN - ENGLISH]. SALE, George, (translator). The Koran, commonly called the Alcoran of Mohammed. Translated from the original Arabic with explanatory notes, taken from the most approved commentators to which is preffixed a preliminary discourse. A new edition.
Bath, Printed by S. Hazard for J. Johnson, Vernor and Hood, Ogilvy and Speare, J. Sewell, H. Gardner and C. and G. Kearsley, 1795. 2 vols. 8vo. Engraved fold-out map of Arabia, 3 genealogical tables of which two folding, 1 plate illustrating the Temple of Mecca, all taken from the first editon of 1735. Old calf. Full description

[QURAN - MANUSCRIPT]. [A splendid illuminated Quran manuscript].
Iran, AH 1204 [= 1783 AD]. 8vo (15 x 9 cm) Illuminated Arabic manuscript on paper, 19 lines per page, written in a neat naskh script in black ink with diacritics in red, margins ruled in gold and colours. Gold discs or florets between verses, sura headings written in white in gold cartouches flanked by panels with alternating floral motifs in gold and various colours. Brown morocco with a flap and gold-tooled borders and central ornaments. 243 ll. plus 2 end-leaves. Full description

SADIQ BEY, Muhammad, Christiaan SNOUCK HURGRONJE and Al-Sayyid ‘Abd al-GHAFFÂR. [5 photographic lantern slides of Mecca and Medina (silver gelatin glass positives), taken in the years 1880 to 1889].
Stuttgart, Lichtbilderverlag Theodor Benzinger, [ca. 1910]. 5 glass positive lantern slides (8.5 x 10 cm), each with a black paper mask, paper tape around the edges, a letterpress slip at the foot giving the publisher's name and city, and a slip at the head with the manuscript title. Kept in a contemporary purpose-made wooden box with brass fittings, with the word "Mekka" on the top of the hinged lid. Full description

SAVARY, Claude-Etienne. Morale de Mahomet; ou recueil des plus pures maximes du Coran.
Constantinople, [no publisher's name]; Paris, Lamy, 1784. 18mo in 2s. With a woodcut flower ornament on the title-page, a woodcut rococco headpiece, small decorated roman capitals used as initials, decorative rules. Brown goatskin morocco (ca. 1865?), gold-tooled spine in 6 compartments, chemical marbled sides, nonpareil marbled endpapers. [4], 91, [1 blank] pp. Full description

SIKE (SIECKE), Heinrich (editor). Evangelium infantiae. Vel liber apocryphus de infantia servatoris. Ex manuscripto edidit, ac latina versione & notis illustravit ...
Utrecht, François Halma, Willem vande Water, 1697. 8vo. With the main text in Arabic with a parallel Latin translation on the facing pages. Contemporary vellum. [22], 161, [7], 93, [1], [2 blank] pp. Full description

[WASF AL-RUSUL]. [Kitab Wasf al-Rusul wa al-Imama].
[Near East, ca. 1820?] Small folio (ca. 21 x 30 cm). Arabic manuscript in a naskh script, written in black ink on paper, with headings, key words and short passages in red, ruled in red throughout (often in complex patterns to form tables and geometric shapes) and with a diagrammatic human body also in red, 2 leaves with circular diagrams, some ruled leaves blank (text never completed). Contemporary limp leather. 74 ll. Full description